"happy medium" in Bengali

• মধ্যবর্তী সমাধান
• সোনার মাঝপথ

Definition

দুই চরম অবস্থার মধ্যে একটি ভারসাম্যপূর্ণ বা সমঝোতার সমাধান, যা অতিরিক্ত বা কম নয়।

Usage Notes (Bengali)

'Find a happy medium' বলতে যখন ভারসাম্য বা সমঝোতা খোঁজার কথা বলা হয় তখন ব্যবহার করা হয়। এতে 'happy' শব্দটি অনুভূতি বোঝায় না, বরং সঠিক মাত্রার সমাধান বোঝায়।

Examples

We need to find a happy medium between work and rest.

আমাদের কাজ এবং বিশ্রামের মধ্যে একটি **মধ্যবর্তী সমাধান** খুঁজে বের করতে হবে।

This price is a happy medium for both sides.

এই দামটি উভয় পক্ষের জন্য একটি **মধ্যবর্তী সমাধান**।

She always tries to choose a happy medium in arguments.

তিনি সবসময় তর্কে একটি **মধ্যবর্তী সমাধান** বেছে নেওয়ার চেষ্টা করেন।

It's hard to find a happy medium between saving money and having fun.

টাকা বাঁচানো এবং আনন্দ করার মধ্যে **মধ্যবর্তী সমাধান** খুঁজে পাওয়া কঠিন।

He never wants to compromise, but I think a happy medium is best.

তিনি কখনোই সমঝোতা করতে চান না, কিন্তু আমি মনে করি **মধ্যবর্তী সমাধান** সবচেয়ে ভালো।

Let’s aim for a happy medium so everyone feels included.

চলুন, সবাই যাতে অন্তর্ভুক্তি বোধ করে সেই জন্য একটি **মধ্যবর্তী সমাধান** খুঁজে নিই।