"happy hour" in Spanish
Definition
Un período, normalmente al final de la tarde o al principio de la noche, cuando bares o restaurantes ofrecen bebidas y comida a precios reducidos para atraer a más clientes.
Usage Notes (Spanish)
Se usa casi siempre en bares o restaurantes y suele implicar descuentos en bebidas alcohólicas, pero también puede incluir comida. Es informal y no indica exactamente una hora literal; a menudo dura más tiempo.
Examples
Let's meet for happy hour after work.
Vamos a reunirnos para la **hora feliz** después del trabajo.
The bar has happy hour from 5 to 7 pm.
El bar tiene **hora feliz** de 5 a 7 de la tarde.
During happy hour, drinks are cheaper.
Durante la **hora feliz**, las bebidas son más baratas.
We always catch up at happy hour on Fridays.
Siempre nos ponemos al día en la **hora feliz** los viernes.
The place gets packed during happy hour, so arrive early.
El lugar se llena durante la **hora feliz**, así que llega temprano.
They even offer free snacks at happy hour!
¡Hasta ofrecen bocadillos gratis en la **hora feliz**!