"happy as can be" in Turkish
Definition
Bir kişi çok büyük bir mutluluk veya memnuniyet yaşıyorsa bu ifade kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada, güzel bir haber veya çok mutlu bir an sonrasında kullanılır. Çocuklar ya da sevinen kişiler için idealdir. 'Bulutların üstünde' gibi anlamlara yakındır.
Examples
She was happy as can be when she saw her birthday cake.
Doğum günü pastasını görünce **olabilecek en mutlu** kişiydi.
The kids came home from the park happy as can be.
Çocuklar parktan eve **olabilecek en mutlu** şekilde döndü.
He is happy as can be with his new job.
Yeni işinde **olabilecek en mutlu** durumda.
She walked in, smiling and happy as can be after her big win.
Büyük galibiyetten sonra gülümseyerek içeri girdi ve **olabilecek en mutlu** kişiydi.
Ever since he heard the news, he's been happy as can be.
O haberi duyduğundan beri **olabilecek en mutlu** durumda.
You could tell she was happy as can be just by looking at her face.
Sadece yüzüne bakarak **olabilecek en mutlu** olduğunu anlayabilirdiniz.