"happy as a lark" in Turkish
Definition
Birinin çok neşeli ve mutlu olduğu, keyifli bir ruh halinde bulunduğu durumu anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi ortamlar için uygun değildir; günlük konuşmada duyulur. 'Çok sevinçli' veya 'çok keyifli' gibi kullanılabilir.
Examples
After getting her results, she was happy as a lark.
Sonuçlarını aldıktan sonra **çok mutluydu**.
The children were happy as a lark on their trip to the zoo.
Çocuklar hayvanat bahçesi gezisinde **keyfi yerindeydi**.
He feels happy as a lark when he plays guitar.
Gitar çalarken kendini **çok mutlu** hissediyor.
Ever since she got that job offer, she's been happy as a lark.
O iş teklifini aldığı günden beri **çok mutlu**.
You look happy as a lark this morning! What’s up?
Bu sabah **çok mutlu** görünüyorsun! Ne oldu?
Nothing can bother him these days—he's happy as a lark.
Şu sıralar hiçbir şey onu üzmüyor—**keyfi yerinde**.