"happy as a lark" in Chinese (Simplified)

• 非常开心
• 快乐极了

Definition

形容人非常开心、无忧无虑，像百灵鸟一样欢快地歌唱。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于口语表达，常用于描述非常愉快的心情。类似表达有“高兴得不得了”。不适合正式场合。

Examples

After getting her results, she was happy as a lark.

拿到成绩后，她**非常开心**。

The children were happy as a lark on their trip to the zoo.

孩子们去动物园时**非常开心**。

He feels happy as a lark when he plays guitar.

他弹吉他的时候**非常开心**。

Ever since she got that job offer, she's been happy as a lark.

自从收到工作邀请后，她一直**非常开心**。

You look happy as a lark this morning! What’s up?

你今天早上看起来**非常开心**！怎么啦？

Nothing can bother him these days—he's happy as a lark.

这些天没有什么能影响他——他**非常开心**。