"happy as a lark" in Bengali
Definition
কারো মন খুব খুশিতে ভরা এবং সে নিশ্চিন্ত বা উৎফুল্ল অবস্থায় আছে বোঝাতে ব্যবহৃত এক অভিব্যক্তি।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। কাউকে বর্ণনা করতে যেমন 'he was happy as a lark' বলা যায়।
Examples
After getting her results, she was happy as a lark.
তার ফল পাওয়ার পর, সে **খুব খুশি** ছিল।
The children were happy as a lark on their trip to the zoo.
চিড়িয়াখানায় ভ্রমণে শিশুরা **আনন্দে উচ্ছ্বসিত** ছিল।
He feels happy as a lark when he plays guitar.
গিটার বাজালে সে **খুব খুশি** থাকে।
Ever since she got that job offer, she's been happy as a lark.
ওই চাকরির প্রস্তাব পাওয়ার পর থেকে সে **খুব খুশি**।
You look happy as a lark this morning! What’s up?
তুমি আজ সকালে **খুব খুশি** দেখাচ্ছো! কী হয়েছে?
Nothing can bother him these days—he's happy as a lark.
এখন তাকে কিছুতেই বিরক্ত করা যায় না—সে **খুব খুশি**।