"happen upon" in Urdu

• اتفاقاً ملنا
• اچانک مل جانا

Definition

اتفاقاً یا بغیر ارادے کے کسی چیز یا شخص سے ملنا یا اسے ڈھونڈ لینا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ ترکیب رسمی یا ادبی انداز میں استعمال ہوتی ہے۔ اچانک اچھی یا دلچسپ چیز ملنے پر زیادہ استعمال ہوتا ہے، مثلاً 'happen upon an idea' یعنی ایک دم کوئی خیال آ جانا۔

Examples

I happened upon a little café on my walk home.

میں گھر جاتے ہوئے ایک چھوٹے کیفے پر **اتفاقاً پہنچ گیا**۔

She happened upon an old photograph in the attic.

اس نے اٹی میں ایک پرانی تصویر **اتفاقاً ڈھونڈ لی**۔

We happened upon a quiet beach during our trip.

ہمیں اپنی سیر کے دوران ایک خاموش ساحل **اتفاقاً مل گیا**۔

I happened upon their picnic while walking through the park.

میں پارک میں چلتے ہوئے ان کی پکنک پر **اتفاقاً پہنچ گیا**۔

You might happen upon some great bargains at that store if you go early.

اگر تم جلدی جاؤ تو اس دکان پر کچھ زبردست سستے سودے **اتفاقاً مل سکتے ہیں**۔

He happened upon an interesting article while browsing online.

اسے انٹرنیٹ براؤز کرتے ہوئے ایک دلچسپ مضمون **اتفاقاً مل گیا**۔