"happen upon" in Indonesian
Definition
Menemukan atau bertemu seseorang atau sesuatu secara kebetulan, tanpa direncanakan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini agak formal/sastra dan sering dipakai saat menemukan sesuatu secara kebetulan terutama jika itu bermanfaat atau mengejutkan. Contoh: 'happen upon an idea' berarti tiba-tiba mendapat ide.
Examples
I happened upon a little café on my walk home.
Saya **tanpa sengaja menemukan** sebuah kafe kecil saat pulang ke rumah.
She happened upon an old photograph in the attic.
Dia **tanpa sengaja menemukan** foto lama di loteng.
We happened upon a quiet beach during our trip.
Kami **tanpa sengaja menemukan** pantai yang sepi saat perjalanan kami.
I happened upon their picnic while walking through the park.
Saya **tanpa sengaja menemukan** piknik mereka saat berjalan di taman.
You might happen upon some great bargains at that store if you go early.
Kalau pergi pagi-pagi, kamu mungkin **tanpa sengaja menemukan** barang diskon bagus di toko itu.
He happened upon an interesting article while browsing online.
Dia **tanpa sengaja menemukan** artikel menarik saat berselancar online.