"haphazard" in Arabic

• عشوائي
• غير منظم
• غير مرتب

Definition

يتم بطريقة عشوائية أو غير مرتبة أو غير منظمة، دون تخطيط أو نظام.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يستخدم كصفة أو حال ('in a haphazard way'). أكثر شائع في السياقات الرسمية أو شبه الرسمية. كثيراً ما يقال 'haphazard manner' أو 'haphazard arrangement'. يوحي بعدم وجود نظام أو ترتيب.

Examples

The books were stacked in a haphazard pile on the desk.

كانت الكتب مكدسة بطريقة **عشوائية** على المكتب.

He drew a haphazard line across the page.

رسم خطًا **عشوائيًا** عبر الصفحة.

The decorations in the room seemed haphazard.

بدت الزينة في الغرفة **عشوائية**.

He packed his clothes in a haphazard way before leaving for the airport.

حزم ملابسه بطريقة **عشوائية** قبل الذهاب إلى المطار.

Her notes were so haphazard that no one else could read them.

كانت ملاحظاتها **عشوائية** لدرجة أن لا أحد استطاع قراءتها.

Decisions were made in a haphazard manner, which led to many problems later.

اتُّخذت القرارات بطريقة **عشوائية** مما أدى إلى العديد من المشاكل لاحقًا.