"hankies" in Russian
Definition
Носовые платки — это мягкие тряпочки для вытирания носа или лица, обычно их носят в кармане. Их можно стирать и использовать многократно вместо бумажных салфеток.
Usage Notes (Russian)
"Носовой платок" звучит немного старомодно и неформально — чаще используют "салфетки" (бумажные). "Носовой платок" всегда тканевый и многоразовый. Устойчивые выражения: "носить платок", "стирать платки", "дать платок взаймы".
Examples
I always put clean hankies in my bag.
Я всегда кладу чистые **носовые платки** в свою сумку.
My grandmother gives me colorful hankies.
Моя бабушка дарит мне красивые цветные **носовые платки**.
You should wash your hankies every week.
Ты должен стирать свои **носовые платки** каждую неделю.
He reached into his pocket and pulled out two hankies.
Он залез в карман и вытащил два **носовых платка**.
With all these allergies, I go through so many hankies in a day.
Из-за этих аллергий за день я использую так много **носовых платков**.
She waved her floral hankies when saying goodbye at the station.
Она помахала на прощание на станции своими цветочными **носовыми платками**.