"hanker after" in Hindi

• लालायित होना

Definition

किसी चीज़ के लिए बार-बार और ज़ोरदार इच्छा रखना, ख़ासकर जो पाना मुश्किल हो।

Usage Notes (Hindi)

कुछ औपचारिक या साहित्यिक अभिव्यक्ति है; रोज़मर्रा की भाषा में कम इस्तेमाल होती है। अक्सर सपनों, पुरानी यादों या शानों-शौकत के लिए प्रयोग होती है, जैसे: 'लोकप्रियता के लिए लालायित होना'।

Examples

She often hankers after her childhood days.

वह अक्सर अपने बचपन के दिनों के लिए **लालायित होती है**।

Many people hanker after a simpler life.

कई लोग एक सरल जीवन के लिए **लालायित होते हैं**।

I sometimes hanker after adventures I had in my youth.

कभी-कभी मैं अपनी जवानी के रोमांच के लिए **लालायित होता हूँ**।

After years in the city, he began to hanker after the quiet countryside.

शहर में वर्षों बिताने के बाद, वह शांत देहात के लिए **लालायित होने लगे**।

Sometimes I hanker after foods from home when I’m abroad.

कभी-कभी जब मैं विदेश में होता हूँ, तो मैं घर के खाने के लिए **लालायित होता हूँ**।

You can’t help but hanker after a bit of excitement now and then.

कभी-कभी थोड़ी उत्तेजना के लिए **लालायित होना** स्वाभाविक है।