"hank" in Japanese

• 束（そく・糸やロープなど）- 強い欲求（古風）

Definition

「hank」は糸やロープなどをまとめて束ねたもの。まれに強い願望も表すが、かなり古めかしい表現。

Usage Notes (Japanese)

'hank'は手芸や編み物の場面でよく出ます（例：'a hank of yarn'＝毛糸の束）。「強い欲求」は古い文学などで見かける表現。人名の'Hank'と間違えないように。

Examples

She bought a hank of blue yarn at the market.

彼女は市場で青い毛糸の**束**を買った。

There was a hank of rope in the boat.

ボートの中にはロープの**束**があった。

He had a hank for fresh bread.

彼は焼きたてのパンへの強い**欲求**があった。

This sweater pattern calls for two hanks of wool, not two balls.

このセーターの編み図では、玉ではなくウールの**束**が二つ必要です。

I don't know why, but I've got a real hank after the sea lately.

なぜかわからないけど、最近本当に海への**欲求**がある。

Be careful with that hank of wire — it tangles easily.

その**束**になった針金は気をつけて―すぐに絡まるから。