"hang with" in Spanish
Definition
Pasar tiempo informal y relajado con alguien, generalmente con amigos o personas que te agradan.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal del inglés estadounidense, similar a 'hang out with'. No se usa en situaciones formales y se refiere a pasar el rato de manera relajada o amistosa, a veces sin plan específico.
Examples
I like to hang with my friends after school.
Me gusta **pasar el rato con** mis amigos después de la escuela.
Do you want to hang with us this weekend?
¿Quieres **juntarte con** nosotros este fin de semana?
She often hangs with her cousins at the park.
Ella suele **pasar el rato con** sus primos en el parque.
We just like to hang with each other and talk about life.
Simplemente nos gusta **juntarnos** y hablar de la vida.
Last night I hung with my brother and watched a movie.
Anoche **pasé el rato con** mi hermano y vimos una película.
If you want to relax, just come hang with us for a while.
Si quieres relajarte, solo ven a **juntarte con** nosotros un rato.