"hang up" in Bengali

• কলটা কেটে দেওয়া
• ঝুলিয়ে রাখা

Definition

কথোপকথন শেষে ফোন সংযোগ কেটে দেওয়া বা কিছু (যেমন কাপড়) হ্যাংগার বা হুকে ঝুলিয়ে রাখা।

Usage Notes (Bengali)

'hang up' খুব সাধারণভাবে ফোন কেটে দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয় ('hang up the phone'). আবার, জামা-কাপড় ঘরে ঢোকার পর বা শুকানোর পর সাজিয়ে রাখার কথাও বোঝায়। 'hang up on someone' মানে কাউকে কোনো সতর্কতা ছাড়াই বা রুঢ়ভাবে কল কেটে দেওয়া।

Examples

Please hang up your coat when you come in.

অনুগ্রহ করে আসার পর আপনার **কোট ঝুলিয়ে রাখুন**।

I forgot to hang up the phone after my call.

আমি কলের পরে ফোন **কেটে দিতে** ভুলে গিয়েছিলাম।

Don't forget to hang up your towel in the bathroom.

বাথরুমে আপনার **টাইমেল ঝুলিয়ে রাখতে** ভুলবেন না।

He got angry and just hung up on me.

সে রেগে গিয়ে আমার ওপর **কল কেটে দিয়েছিল**।

Can you hang up for me? My hands are full.

তুমি কি আমার জন্য **ফোন কেটে দিতে** পারো? আমার হাত ব্যস্ত।

I usually hang up my shirts as soon as they're dry.

আমার জামা শুকিয়ে গেলে আমি সাধারণত তা **ঝুলিয়ে রাখি**।