"hang up on" in Russian
Definition
Когда вы резко заканчиваете телефонный разговор с кем-то, часто чтобы показать недовольство или злость.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное и довольно резкое выражение; всегда связано только с телефонными разговорами; употребляется как 'повесить трубку на кого-то'.
Examples
Don't hang up on your friends during a call.
Не **вешай трубку на** своих друзей во время разговора.
She was upset and hung up on her mother.
Она расстроилась и **повесила трубку на** свою маму.
If you hang up on me again, I won't call back.
Если ты снова **повесишь трубку на** меня, я больше не перезвоню.
He couldn't believe his boss just hung up on him mid-sentence.
Он не мог поверить, что начальник просто **повесил трубку на** него посреди предложения.
Sometimes, I just feel like hanging up on annoying callers.
Иногда мне просто хочется **повесить трубку на** надоедливых звонящих.
She tried calling back after he hung up on her, but he didn't answer.
Она пыталась перезвонить после того, как он **повесил трубку на** неё, но он не ответил.