"hang over" in Korean

드리우다짓누르다

Definition

문제나 걱정, 두려움 등이 오랫동안 떠나지 않고 마음이나 상황을 짓누르는 상태를 말합니다. 주로 부정적인 감정이나 위협이 계속 남아있을 때 사용합니다.

주로 형식적이거나 반형식적인 상황에서 오랫동안 지속되는 불안이나 미해결 문제에 쓰입니다. 실제 사물이 아니라 비유적으로 사용하세요.

A sense of worry hangs over the office before the big meeting.

큰 회의를 앞두고 사무실에는 불안감이 **드리우고 있다**.

The threat of layoffs hangs over the workers.

해고 위협이 직원들을 **짓누르고 있다**.

Sadness hangs over the town after the accident.

사고 이후 마을 전체에 슬픔이 **드리워졌다**.

Uncertainty about the future still hangs over the project, even after the announcement.

발표 이후에도 프로젝트에는 여전히 미래에 대한 불확실성이 **드리워져 있다**.

The mistakes he made in the past still hang over him today.

그가 과거에 저질렀던 실수들은 오늘날까지도 그를 **짓누르고 있다**.

A sense of guilt can hang over you for years if you don't make peace with yourself.

스스로와 화해하지 않으면 죄책감이 수년간 당신을 **짓누를 수 있습니다**.