"hang out" in Korean

놀다어울리다

Definition

친구들이나 아는 사람들과 편하게 시간을 보내고 노는 것.

비공식적이고 젊은 층에서 자주 쓰는 표현이다. 친구들과 어울릴 때 사용하며, 공식적인 모임에는 쓰지 않는다. '놀다', '어울리다' 모두 같은 뜻으로 쓴다.

Do you want to hang out after school?

수업 끝나고 **놀래?**

Sometimes I just hang out at home and watch TV.

가끔은 그냥 집에서 **놀면서** TV 봐.

We like to hang out at the park on weekends.

주말에는 공원에서 **어울리는** 걸 좋아해.

I haven't hung out with Sarah in ages!

오랜만에 사라랑 **어울렸네.**

Let me know if you want to hang out this weekend.

이번 주말에 **놀고** 싶으면 알려줘.

We just grabbed coffee and hung out for a while downtown.

그냥 커피 마시고 시내에서 잠깐 **어울렸어**.