"hang onto" in Arabic

• يتمسك بـ
• يحتفظ بـ

Definition

أن تمسك بشيء بقوة، أو تحتفظ بشيء بدلاً من التخلي عنه أو إعطائه.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي، يُستخدم للتمسك المادي بشيء أو الاحتفاظ بأمور (مادية أو معنوية). يُكتب أحيانًا "hang on to". يُستخدم مثل: "hang onto your...". يختلف عن "hang out" (يمضي وقتاً معاً).

Examples

Hang onto the railing when you go down the stairs.

**تمسك** بالسياج عند النزول على الدرج.

Can I hang onto this book a little longer?

هل يمكنني أن **أحتفظ** بهذا الكتاب قليلاً بعد؟

She always hangs onto old photos.

هي دائمًا **تحتفظ** بالصور القديمة.

You should hang onto your receipt in case you need to return something.

يجب أن **تحتفظ** بالإيصال في حال احتجت لإرجاع شيء ما.

I can't believe how long he's hung onto that old car!

لا أصدق أنه **احتفظ** بتلك السيارة القديمة كل هذه المدة!

Sometimes it's hard to hang onto good memories.

أحيانًا يكون من الصعب **التمسك** بالذكريات الجميلة.