"hang loose" in Chinese (Traditional)

• 放輕鬆

Definition

放輕鬆，不要擔心，輕鬆看待事情；常用來安慰或勸別人別緊張。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，在美國口語、尤其是衝浪和輕鬆的場合常見。意思類似“放輕鬆”。不適合正式場合使用。

Examples

Just hang loose and enjoy the party.

只要**放輕鬆**，好好享受聚會。

If you feel nervous, just hang loose.

如果你緊張，就**放輕鬆**。

The teacher told the students to hang loose before the exam.

老師叫學生們考試前要**放輕鬆**。

We're just going to hang loose at the beach all day.

我們今天打算整天在海灘**放輕鬆**。

You need to hang loose and stop overthinking everything.

你需要**放輕鬆**，不要總是想太多。

Alright, I'm out. Hang loose!

好了，我走了。**放輕鬆**！