"hang in" in Indonesian
Definition
Melanjutkan usaha meskipun sedang mengalami kesulitan atau tidak menyerah.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal untuk memberi semangat. Sama artinya dengan 'hang in there', bukan bermakna 'benar-benar menggantung'. Tidak dipakai dalam tulisan formal.
Examples
Just hang in. Things will get better soon.
**Bertahan** saja, semuanya akan segera membaik.
It’s a hard test, but try to hang in.
Ini ujian yang berat, tapi cobalah untuk **bertahan**.
Hang in and don’t give up hope!
**Bertahan** dan jangan menyerah pada harapan!
I know this year has been tough, but you’ve got to hang in.
Aku tahu tahun ini berat, tapi kamu harus **bertahan**.
She told me to hang in while I look for a new job.
Dia menyuruhku untuk **bertahan** selama aku mencari pekerjaan baru.
Thanks for checking on me; I'm just trying to hang in.
Terima kasih sudah menanyakan; aku hanya sedang mencoba untuk **bertahan**.