"hang in" in Bengali
Definition
কষ্ট বা কঠিন সময় পার হতে হলে আশা না হারিয়ে চেষ্টা চালিয়ে যাওয়া।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিকভাবে উৎসাহ দেওয়ার জন্য ব্যবহার হয়। প্রায়ই 'hang in there' এক অর্থে ব্যবহৃত হয়; কখনোই আসল ঝুলে থাকার জন্য নয়।
Examples
Just hang in. Things will get better soon.
শুধু **ধৈর্য ধরো**। সব ঠিক হয়ে যাবে শীঘ্রই।
It’s a hard test, but try to hang in.
এটা কঠিন পরীক্ষা, তবে **ধৈর্য ধরো** চেষ্টা করো।
Hang in and don’t give up hope!
**ধৈর্য ধরো**, এবং আশার ছোঁয়া হারিয়ো না!
I know this year has been tough, but you’ve got to hang in.
আমি জানি এ বছর কঠিন ছিল, তবে তোমাকে **ধৈর্য ধরো** লাগবে।
She told me to hang in while I look for a new job.
সে আমাকে বলেছিল, আমি যেন নতুন চাকরি খুঁজে নেওয়া পর্যন্ত **ধৈর্য ধরো**।
Thanks for checking on me; I'm just trying to hang in.
আমার খোঁজ নেওয়ার জন্য থ্যাঙ্কস; আমি শুধু **ধৈর্য ধরো** চেষ্টা করছি।