"hang around with" in Russian
Definition
Без определённой цели проводить время с кем-то, чаще всего в компании друзей или знакомых, в непринужденной обстановке.
Usage Notes (Russian)
Неофициальная фраза; обычно используют с друзьями или знакомыми. Не подразумевает романтических отношений. Часто употребляется с 'друзьями', 'плохой компанией' и т.д.
Examples
Tom likes to hang around with his friends after school.
Том любит после школы **тусоваться с** друзьями.
I usually hang around with my cousins on weekends.
Обычно по выходным я **провожу время с** кузенами.
Do you want to hang around with us at the park today?
Ты хочешь сегодня **потусоваться с** нами в парке?
Back in high school, I used to hang around with a different crowd.
В школе я обычно **тусовался с** другой компанией.
My parents worry because I hang around with kids from the neighborhood all the time.
Мои родители переживают, потому что я всё время **тусуюсь с** ребятами из соседства.
She doesn't really hang around with anyone from work.
Она вообще не **тусуется с** коллегами.