"handyman" in Japanese

• 便利屋
• 修理屋

Definition

便利屋とは、家や建物内のさまざまな小さな修理や作業を器用にこなせる人のことです。

Usage Notes (Japanese)

主に日常会話や広告などで使われる。専門的な職人ではなく、いろいろな小さな修理ができる人全般に使う。友人や近所の人にも使える。

Examples

We called a handyman to fix the broken door.

壊れたドアを直してもらうために**便利屋**を呼びました。

My uncle is a handyman and can fix almost anything.

私の叔父は**便利屋**で、ほとんどなんでも直せます。

The apartment building has a handyman for repairs.

アパートには修理用の**便利屋**がいます。

If you need anything fixed around the house, just call the handyman.

家の中で何か直したいときは、**便利屋**を呼んでください。

Our handyman painted the fence and fixed the leaky faucet last week.

先週、私たちの**便利屋**がフェンスを塗り、漏れていた蛇口も直しました。

I'm not much of a handyman, but I can try to fix the shelf.

私はあまり**便利屋**タイプじゃないけど、棚を直してみます。