"handwritten" in Japanese

手書き

Definition

ペンや鉛筆などで手で書かれたもので、印刷やタイプではありません。

名詞の前に使う形容詞で、「手書きの手紙」「手書きのメモ」などのように使います。個人的・特別な印象を与えます。印刷・デジタルと対比されます。

She gave me a handwritten letter.

彼女は私に**手書き**の手紙をくれました。

My notes are all handwritten.

私のノートは全部**手書き**です。

Please submit a handwritten application form.

**手書き**の申込書を提出してください。

I love getting handwritten birthday cards—they feel so much more personal.

私は**手書き**の誕生日カードをもらうのが大好きです―ずっと特別に感じます。

His signature at the bottom proves the letter is really handwritten.

下の署名が、この手紙が本当に**手書き**だと証明しています。

Some people say their ideas flow better when they write something handwritten rather than type it.

**手書き**で書くときのほうが、アイデアがよく浮かぶという人もいます。