"handwoven" in Spanish
Definition
Hecho uniendo hilos o fibras a mano, no por máquina; comúnmente se refiere a telas, alfombras, cestas u otras artesanías.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho con textiles y artesanías; implica calidad, tradición y diseño único. Frecuente en alfombras, cestas, ropas o decoración. No confundir con 'handmade', ya que 'handwoven' es solo para cosas tejidas.
Examples
This rug is handwoven.
Esta alfombra es **tejida a mano**.
She bought a handwoven basket at the market.
Ella compró una canasta **tejida a mano** en el mercado.
These scarves are all handwoven from cotton.
Estas bufandas están todas **tejidas a mano** con algodón.
My grandmother's favorite chair is covered in handwoven fabric.
La silla favorita de mi abuela está tapizada con tela **tejida a mano**.
You can really feel the difference with a handwoven blanket—it's softer and warmer.
De verdad se nota la diferencia con una manta **tejida a mano**: es más suave y cálida.
Those handwoven wall hangings add so much character to the room.
Esos tapices **tejidos a mano** le dan mucha personalidad al cuarto.