"handshaking" in Arabic

• مصافحة
• تهيئة الاتصال (حوسبة)

Definition

فعل التحية عن طريق المصافحة أو عملية بين نظامين حاسوبيين يبدأن فيها الاتصال ويتفقان على قواعد التواصل.

Usage Notes (Arabic)

'handshaking' في المناسبات الاجتماعية إجراء رسمي؛ أما في التقنية فيستخدم للدلالة على بدء التواصل بين الأنظمة. غالبًا تستعمل الكلمة بالإنجليزية. لا تخلط المعنى التقني بالمصافحة العادية.

Examples

Business meetings often begin with handshaking.

غالبًا ما تبدأ الاجتماعات التجارية بـ**مصافحة**.

Handshaking is a way to greet someone politely.

**المصافحة** طريقة مهذبة للتحية.

The devices use handshaking to start communication.

تستخدم الأجهزة **التهيئة (handshaking)** لبدء الاتصال.

Because of COVID, many people avoid handshaking now.

بسبب كوفيد، كثير من الناس الآن يتجنبون **المصافحة**.

Bluetooth devices use a handshaking protocol before you can transfer files.

تستخدم أجهزة البلوتوث بروتوكول **التهيئة (handshaking)** قبل نقل الملفات.

Good handshaking can leave a positive first impression.

**المصافحة** الجيدة تترك انطباعًا أوليًا إيجابيًا.