"hands up" in Turkish
Definition
Birine ellerini başının üzerine kaldırmasını söylemek için kullanılan bir ifadedir; genelde polis veya oyunlarda kullanılır. Katılımı teşvik etmek için de kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle emir kipiyle kullanılır; polis sahnesi veya oyunlarda yaygındır. 'Hands up if...' ile gönüllü seçilebilir. Resmi bir deyim değildir, daha çok doğrudan konuşmada geçer.
Examples
The officer shouted, "Hands up!"
Memur bağırdı: "**Eller yukarı**!"
We play a game called hands up in class.
Sınıfta **eller yukarı** adında bir oyun oynuyoruz.
If you know the answer, put your hands up.
Cevabı biliyorsan **eller yukarı**.
Okay everyone, hands up if you want to go first!
Pekala herkes, ilk gitmek isteyenler **eller yukarı**!
She came into the room laughing and yelled, "Hands up, this is a stick-up!"
Odaya gülerek girdi ve bağırdı: "**Eller yukarı**, bu bir soygun!"
Teachers sometimes say, "Hands up if you finished your homework."
Öğretmenler bazen şöyle der: "Ödevini bitirenler **eller yukarı**."