"hands off" in Indonesian
Definition
Ungkapan untuk meminta seseorang tidak menyentuh atau tidak ikut campur dalam sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal—sering dipakai saat memperingatkan orang lain atau membahas pendekatan tanpa campur tangan ('hands-off approach').
Examples
Hands off my phone!
**Jangan sentuh** ponselku!
The teacher said, 'Hands off the models.'
Guru berkata, '**Jangan sentuh** model ini.'
This is my cake, hands off!
Ini kue saya, **jangan sentuh**!
My parents take a hands-off approach to my homework—they let me do it myself.
Orang tua saya menerapkan pendekatan **jangan campur tangan** pada pekerjaan rumah saya—mereka membiarkan saya melakukannya sendiri.
Hey, hands off! Those cookies are for later.
Hei, **jangan sentuh**! Kue-kue itu untuk nanti.
The government takes a hands-off stance on small businesses.
Pemerintah mengambil sikap **jangan campur tangan** pada usaha kecil.