"hands off" in Bengali
Definition
কাউকে কিছুতে হাত দিতে বা কোনো বিষয়ে হস্তক্ষেপ করতে নিষেধ করার জন্য ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
অফিশিয়াল নয়, বন্ধুবান্ধব বা পরিবারে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'hands off my stuff' বলতে কারো ব্যক্তিগত জিনিসে হস্তক্ষেপ না করার অর্থ।
Examples
Hands off my phone!
**হাত লাগাবেন না** আমার ফোনে!
The teacher said, 'Hands off the models.'
শিক্ষক বললেন, '**হাত লাগাবেন না** এই মডেলগুলোতে।'
This is my cake, hands off!
এটা আমার কেক, **হাত লাগাবেন না**!
My parents take a hands-off approach to my homework—they let me do it myself.
আমার বাবা-মা আমার হোমওয়ার্কে **হস্তক্ষেপ করেন না**—তারা আমাকে নিজে করতে দেন।
Hey, hands off! Those cookies are for later.
এই! **হাত লাগাবেন না**! এসব কুকি পরে খাওয়া হবে।
The government takes a hands-off stance on small businesses.
সরকার ছোট ব্যবসার ব্যাপারে **হস্তক্ষেপ করেনা**।