"handrails" in Korean
손잡이난간
Definition
손잡이 또는 난간은 계단, 경사로, 복도 등을 오르내릴 때 안전을 위해 잡을 수 있는 금속이나 나무로 된 긴 막대입니다.
Usage Notes (Korean)
보통 복수형으로 사용하며, 계단 양쪽에 설치됩니다. '설치하다', '잡다', '붙잡다' 등과 자주 함께 사용됩니다. 특히 안전이 중요한 상황이나 노약자를 위한 시설에서 많이 쓰입니다.
Examples
Please hold the handrails when you use the stairs.
계단을 이용할 때는 **난간**을 꼭 잡으세요.
The school installed new handrails for safety.
학교에 안전을 위해 새로운 **난간**을 설치했습니다.
Children should not slide down the handrails.
아이들은 **난간**에서 미끄러지지 않게 해야 해요.
The handrails in the subway felt a bit sticky this morning.
오늘 아침 지하철 **난간**이 약간 끈적거렸어요.
Elderly people really appreciate sturdy handrails on ramps.
노인분들은 경사로에 튼튼한 **난간**이 있는 것을 정말 고마워합니다.
Did you notice they painted the handrails blue to match the walls?
**난간**이 벽과 색을 맞추기 위해 파란색으로 칠해진 것 봤어요?