"handout" in Portuguese (PT)
Definition
Um "handout" é uma folha impressa distribuída, normalmente em aulas ou reuniões, com informações úteis. Também pode referir-se a dinheiro ou ajuda dada gratuitamente a pessoas necessitadas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Handout" pode ser material impresso (neutro/formal, como "class handout") ou ajuda/gratuidade (muitas vezes com conotação negativa: "viver de handouts"). Não se refere a livros ou revistas.
Examples
The teacher gave each student a handout about the lesson.
O professor deu a cada aluno um **handout** sobre a lição.
I printed a handout for the meeting.
Imprimi um **handout** para a reunião.
Some people get food handouts from charities.
Algumas pessoas recebem **auxílio** alimentar de organizações de caridade.
Can you pass me the handout from earlier? I missed that part.
Podes passar-me o **handout** de antes? Não apanhei essa parte.
He refuses to take government handouts and wants to work for his money.
Ele recusa **auxílios** do governo e quer trabalhar pelo seu dinheiro.
The event organizers handed out a colorful handout full of tips and maps.
Os organizadores distribuíram um **folheto** cheio de dicas e mapas.