"handmade" in Portuguese (BR)
Definition
Feito à mão e não por máquina, geralmente com cuidado ou habilidade especial.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado para artesanato, joias, roupas e presentes. Indica exclusividade e qualidade superior. Usado como adjetivo antes do substantivo: 'handmade soap'. Não se usa para produtos industrializados.
Examples
She bought a handmade necklace at the market.
Ela comprou um colar **feito à mão** na feira.
This cake is handmade, not from a factory.
Este bolo é **feito à mão**, não de fábrica.
My grandma makes handmade blankets for the family.
Minha avó faz cobertores **feitos à mão** para a família.
Everything in this shop is handmade—you won't find two pieces exactly the same.
Tudo nesta loja é **feito à mão** — você não vai encontrar duas peças exatamente iguais.
I love giving handmade gifts—they feel much more personal.
Adoro dar presentes **feitos à mão** — são muito mais pessoais.
That bakery's handmade bread sells out every morning.
O pão **feito à mão** daquela padaria acaba toda manhã.