"handler" in Chinese (Traditional)

• 操作員
• 管理員
• 馴養員

Definition

handler 是指負責管理、控制或訓練動物、人員或設備的人，尤其是職業範疇中。也可以指負責監督或安排他人活動的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於與動物有關的領域，如“dog handler”（訓犬師）。在科技和商業中可指操作員或任務管理員（如'event handler'）。有時形容在政治或間諜領域暗中管理他人的人。屬正式用語，日常對話較罕見。

Examples

The handler took care of the service dog during the flight.

**馴養員**在飛行期間照顧服務犬。

Every guide dog has a personal handler.

每隻導盲犬都有自己的**管理員**。

The equipment handler is responsible for all the tools on site.

**操作員**負責工地上的所有工具。

His handler made sure he avoided the press after the speech.

他的**負責人**確保他演講後避開媒體。

The police handler brought out the sniffer dog during the search.

警察**訓犬員**在搜查時帶出了嗅探犬。

She acts as the main handler for negotiations with foreign clients.

她是與國外客戶談判的主要**負責人**。