"handiwork" in Japanese

• 手仕事
• 手作り作品

Definition

人が手で作った物や作品、特に芸術や工芸品。また、誰かの努力や技術が現れた成果や結果を指すこともある。

Usage Notes (Japanese)

主に手作りの工芸品や芸術作品を指すが、『自然の手仕事』や『犯人の手仕事』のように比喩的にも使われる。日常会話ではやや堅い表現。

Examples

This beautiful vase is her handiwork.

この美しい花瓶は彼女の**手仕事**です。

Look at the handiwork on this quilt.

このキルトの**手仕事**を見てください。

The painting is his best handiwork.

この絵は彼の最高の**手仕事**です。

It was clear the mess in the room was the handiwork of the kids.

部屋の散らかりは子供たちの**手仕事**だとはっきりわかった。

Every piece in this shop is unique handiwork.

この店のすべての品は唯一無二の**手仕事**です。

That beautiful sculpture is the artist's own handiwork.

あの美しい彫刻はその芸術家自身の**手仕事**だ。