"handicapper" in Chinese (Traditional)

• 讓分員
• 賽馬分析員

Definition

讓分員是在比賽中設置讓分以使競爭更公平的人，尤其是在賽馬或賭博中，或是預測比賽結果供賭博參考的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於賭博、賽馬或體育比賽領域，日常生活中不常見。常見於'專業讓分員'或'預測師'，與handicap（讓分本身）不同，指的是制定或預測的人。屬於專業術語。

Examples

The handicapper sets the odds for each horse in the race.

**讓分員**為比賽中每匹馬設定賠率。

A professional handicapper can help people place better bets.

一位專業**讓分員**可以幫助人們進行更好的投注。

The handicapper must know a lot about the sport to do the job well.

**讓分員**必須非常瞭解這項運動才能做好工作。

He quit his job to become a full-time handicapper for sports betting.

他辭去了工作，成為一名專職的體育**讓分員**。

Before each race, the handicapper looks at the history of every horse.

每場比賽前，**讓分員**都會查看每匹馬的歷史記錄。

Some people trust their favorite handicapper more than any statistics.

有些人比任何數據更相信他們喜歡的**讓分員**。