"handcuff" in Portuguese (PT)
Definition
Prender os pulsos de alguém com argolas de metal, normalmente usadas pela polícia ao deter alguém. "Handcuff" pode ser verbo (algemar) ou substantivo (algema).
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente utilizada em contexto policial. Como verbo: 'algemar alguém'. Como substantivo, geralmente no plural: 'algemas'. Pode ser usada figurativamente para expressar restrição ('senti-me algemado').
Examples
The police officer put handcuffs on the suspect.
O polícia colocou **algemas** no suspeito.
They use handcuffs to stop people from escaping.
Usam **algemas** para impedir que as pessoas escapem.
The guard will handcuff the prisoner before moving him.
O guarda vai **algemar** o prisioneiro antes de o mover.
The detective found a pair of broken handcuffs at the scene.
O detetive encontrou um par de **algemas** partidas na cena.
You can't just handcuff people for no reason.
Não podes simplesmente **algemar** pessoas sem razão.
I felt handcuffed by all the new rules at work.
Senti-me **algemado** por todas as novas regras no trabalho.