"handbills" in Korean

전단지광고지

Definition

광고나 정보를 담아 길거리 등에서 사람들에게 나누어주는 작은 인쇄물입니다. 주로 행사 안내나 홍보에 쓰입니다.

"전단지"나 "광고지"가 일상에서 더 자주 쓰이며, 공식적이거나 옛스러운 느낌을 줄 때는 주로 정치 홍보나 지역 행사에서 사용됨. 공공장소에서 배포시 허가가 필요할 수 있음.

They gave out handbills for the concert at the train station.

그들은 기차역에서 콘서트 **전단지**를 나눠주었다.

The store uses handbills to advertise new sales.

그 가게는 새 할인 홍보를 위해 **전단지**를 사용한다.

Many handbills were left on the tables after the event.

행사 후 테이블 위에 많은 **전단지**가 남아 있었다.

I picked up a couple of handbills about local food festivals downtown.

시내에서 지역 음식 축제 관련 **전단지** 몇 장을 집어 들었다.

Don't throw those handbills on the street—use the trash bin.

그 **전단지**를 길에 버리지 말고 쓰레기통에 넣어라.

Volunteers stood outside handing out handbills for the upcoming election.

자원봉사자들이 다가오는 선거 관련 **전단지**를 밖에서 나누어주었다.