"handbills" in Arabic

• منشورات صغيرة
• أوراق دعائية

Definition

أوراق صغيرة مطبوعة غالبًا تحتوي على إعلانات أو معلومات، يتم توزيعها على الناس في الأماكن العامة.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح "handbills" رسمي أو قديم قليلاً في الإنجليزية، ويستعمل أكثر "flyers" أو "leaflets" يومياً. غالبًا ما تستخدم للإعلانات أو المناسبات أو الحملات السياسية. في بعض الأماكن، توزيع المنشورات يتطلب إذناً.

Examples

They gave out handbills for the concert at the train station.

قاموا بتوزيع **منشورات** الحفل في محطة القطار.

The store uses handbills to advertise new sales.

يستخدم المتجر **منشورات** للإعلان عن العروض الجديدة.

Many handbills were left on the tables after the event.

بقي العديد من **المنشورات** على الطاولات بعد الحدث.

I picked up a couple of handbills about local food festivals downtown.

أخذت بعض **المنشورات** عن مهرجانات الطعام المحلية في وسط المدينة.

Don't throw those handbills on the street—use the trash bin.

لا ترمِ تلك **المنشورات** في الشارع، استخدم سلة المهملات.

Volunteers stood outside handing out handbills for the upcoming election.

وقف المتطوعون بالخارج يوزعون **منشورات** عن الانتخابات المقبلة.