"handbill" in Japanese

ビラチラシ

Definition

ビラやチラシは、情報を伝えたりイベントや商品を宣伝するために、公衆の場で手渡しされる小さな印刷物です。

「ビラ」「チラシ」は日常的な言い方ですが、「handbill」はやや固い表現。主にイベント告知など公共の場で配られます。

The store gave me a handbill about their new sale.

お店で新しいセールの**ビラ**をもらいました。

People handed out handbills in the park.

公園で**ビラ**を配っていました。

A handbill announced the upcoming concert.

**ビラ**で今度のコンサートが告知されていた。

I found an old handbill for a circus from the 1950s.

1950年代のサーカスの古い**ビラ**を見つけた。

They were passing out handbills to advertise the new restaurant downtown.

ダウンタウンの新しいレストランを宣伝するために**ビラ**を配っていた。

Don't litter—throw the handbill in the recycling bin after reading it.

ゴミを捨てず、**ビラ**は読んだ後リサイクル箱へ入れてください。