"handball" in Arabic

• كرة اليد

Definition

رياضة جماعية يستخدم فيها اللاعبون أيديهم لرمي الكرة في مرمى الفريق المنافس. أحياناً تعني أيضاً لمس الكرة باليد في ألعاب أخرى مثل كرة القدم أو في الألعاب غير الرسمية.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يشير إلى الرياضة الجماعية الشهيرة خصوصاً في أوروبا. في كرة القدم، "handball" تعني لمس الكرة باليد (مخالفة). في الولايات المتحدة، قد تشير إلى لعبة أخرى (كرة الحائط). وضّح السياق إن لزم الأمر.

Examples

We play handball in gym class every Friday.

نلعب **كرة اليد** في حصة الرياضة كل يوم جمعة.

Handball is very popular in Europe.

**كرة اليد** شائعة جداً في أوروبا.

He learned to play handball from his older brother.

تعلّم لعب **كرة اليد** من أخيه الأكبر.

Did you see that amazing goal in the handball match last night?

هل شاهدت الهدف المذهل في مباراة **كرة اليد** ليلة البارحة؟

That was a clear handball—the referee should have given a penalty.

كانت تلك **كرة يد** واضحة—كان يجب على الحكم أن يحتسب ركلة جزاء.

Some people like to play handball at the park after work to relax.

بعض الناس يحبون لعب **كرة اليد** في الحديقة بعد العمل للاسترخاء.