"hand to" in Portuguese (PT)
Definition
Dar algo diretamente a outra pessoa colocando-o na mão dela. Habitualmente usado para passar objetos de uma pessoa para outra.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Hand to' é uma expressão um pouco formal ou neutra e usa-se normalmente com objetos físicos: 'hand to someone'. Não confundir com 'hand in' (entregar trabalhos) ou 'hand up' (levantar a mão). É comum em instruções e pedidos educados.
Examples
Please hand to me that book.
Por favor, **entrega-me** esse livro.
Can you hand to Sarah the keys?
Podes **entregar** as chaves à Sarah?
He handed to his teacher the homework.
Ele **entregou** o trabalho à professora.
Could you hand to me your phone for a second?
Podes **dar-me** o teu telemóvel por um segundo?
She quietly handed to her friend a note during class.
Ela discretamente **passou** um bilhete à amiga durante a aula.
Just hand to me the remote if you're done.
Só **me passa** o comando se já acabaste.