"hand out" in Russian
Definition
Что-либо передавать или раздавать группе людей лично, например, листовки, еду или другие предметы.
Usage Notes (Russian)
'hand out' обычно используется неформально для раздачи физических предметов ('hand out flyers'), но не применяется к деньгам официально. Часто путают с 'give out', но 'hand out' подчёркивает личную передачу из рук в руки.
Examples
The teacher hands out worksheets to the class.
Учитель **раздаёт** ученикам рабочие листы.
Please hand out these invitations.
Пожалуйста, **раздайте** эти приглашения.
They hand out food to the homeless.
Они **раздают** еду бездомным.
Could someone hand out the forms while I set up?
Кто-нибудь может **раздать** эти бланки, пока я готовлюсь?
Every year, volunteers hand out free water during the marathon.
Каждый год волонтёры **раздают** бесплатную воду во время марафона.
Don't just stand there — help me hand out these flyers!
Не стой просто так — помоги мне **раздать** эти листовки!