"hand it to" in Urdu

ماننا پڑے گاداد دینا

Definition

کسی کے اچھے کام یا کامیابی کو تسلیم کرنا اور اس کی تعریف کرنا۔

یہ غیر رسمی جملہ ہے۔ عموماً 'ماننا پڑے گا' یا 'داد دینا' کے ساتھ تعریف کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ یہاں کوئی چیز حقیقتاً نہیں دی جاتی۔

You have to hand it to her—she worked really hard to win the prize.

آپ کو **ماننا پڑے گا** کہ اُس نے انعام جیتنے کے لیے واقعی بہت محنت کی ہے۔

I have to hand it to John; he fixed the car by himself.

مجھے **داد دینا** پڑے گی جان کو؛ اُس نے خود سے گاڑی ٹھیک کی۔

You really have to hand it to the team. They never gave up.

آپ کو واقعی **داد دینا** پڑے گی اس ٹیم کو۔ انہوں نے کبھی ہار نہیں مانی۔

I gotta hand it to you, that was a smart move.

مجھے **ماننا پڑے گا**، یہ واقعی سمجھداری کا فیصلہ تھا۔

You gotta hand it to Mark—he pulled it off when nobody else could.

آپ کو **داد دینا** پڑے گی مارک کو—جب کوئی اور نہیں کر سکا، اُس نے کر دکھایا۔

Even when she makes mistakes, you have to hand it to her for trying.

چاہے وہ غلطی کرے، پھر بھی کوشش کرنے پر اس کو **داد دینا** پڑے گی۔