"hand it out" in Korean

나누어주다

Definition

무언가를 그룹의 각 사람에게 하나씩 나누어 주는 것을 말합니다. 주로 종이, 전단지, 간식 등을 나눌 때 쓰입니다.

주로 교실, 회의, 행사 등에서 사용되며, 종이 등을 한 명씩 나눌 때 자주 씁니다. 'hand out'(명사)와 혼동하지 않도록 주의하세요.

Please hand it out to everyone in the room.

방에 있는 모두에게 이것을 **나누어줘**.

The teacher will hand it out after class.

선생님이 수업 끝나고 **나누어줄 거예요**.

Can you hand it out for me?

이거 좀 **나누어줄 수** 있어요?

They usually hand it out at the entrance when you arrive.

보통 입구에서 도착하면 그것을 **나누어줘요**.

If there aren’t enough copies, just hand it out to the front row.

복사가 충분하지 않으면 앞줄에만 **나누어주세요**.

She didn't want to hand it out until everyone was quiet.

모두가 조용해질 때까지 그녀는 **나누어주고** 싶지 않았다.