"hand in hand" in Turkish
Definition
İki kişinin ellerini tutması ya da iki şeyin birbiriyle yakından ilişkili veya birlikte gerçekleşmesini ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Hem fiziksel olarak (el ele tutuşmak) hem de mecaz olarak (yakından ilişkili) kullanılabilir. 'go hand in hand' ifadesiyle sık geçer. 'arm in arm' ile karıştırmayın.
Examples
The two children walked hand in hand to school.
İki çocuk okula **el ele** yürüdü.
Love and trust go hand in hand in a good relationship.
İyi bir ilişkide aşk ve güven **el ele** gider.
They entered the park hand in hand.
Onlar parka **el ele** girdiler.
Progress and innovation often come hand in hand.
İlerleme ve yenilik genellikle **el ele** gelir.
Happiness and health go hand in hand—you really need both.
Mutluluk ve sağlık **el ele** gider—ikisine de ihtiyacın var.
The couple strolled hand in hand along the beach at sunset.
Çift, gün batımında sahilde **el ele** yürüdü.