"hammy" in Bengali
Definition
কোনো কিছুতে বা অভিনয়ে যখন কেউ অত্যন্ত নাটকীয় বা বাড়াবাড়ি করে, তখন এটি বোঝাতে এই শব্দ ব্যবহার হয়। সাধারণত নেতিবাচক অর্থে বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
অধিকাংশ সময়ই নেতিবাচক ও অবাঞ্ছিত অর্থে, বিশেষ করে অভিনয় বা নাট্যশৈলীর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'performance', 'actor', 'style' ইত্যাদির সাথে বেশি চলে।
Examples
His acting in the play was very hammy.
নাটকে তার অভিনয় খুবই **অতিরঞ্জিত** ছিল।
The movie was good, but the villain was a bit hammy.
ছবিটা ভালো ছিল, কিন্তু খলনায়ক কিছুটা **নাটুকেপনা** ছিল।
Sometimes her jokes can sound a little hammy.
মাঝে মাঝে তার কৌতুকগুলো একটু **নাটুকেপনা** শোনায়।
He gave such a hammy performance that the audience laughed at the wrong moments.
সে এমন **অতিরঞ্জিত** পারফর্মেন্স দিয়েছিল যে, দর্শকরা ভুল সময়ে হাসতে শুরু করেছিল।
Her hammy delivery made the scene less believable.
তার **নাটুকেপনা** উপস্থাপনা দৃশ্যটাকে কম বিশ্বাসযোগ্য করে তুলেছিল।
Come on, don’t be so hammy—just act natural.
এত **নাটুকেপনা** কোরো না—স্বাভাবিকভাবে অভিনয় করো।