"hammer into" in Korean

주입시키다반복해서 가르치다

Definition

계속 반복적으로 강조해서 어떤 내용을 머릿속에 확실히 심어주다.

비유적이고 비격식적으로, 주로 학생이나 자녀가 잘 못 배울 때 반복해서 강조할 때 사용된다.

The teacher tried to hammer into the students the importance of honesty.

선생님은 학생들에게 정직의 중요성을 **주입시키려** 노력했다.

My parents hammered into me to always finish my homework.

부모님은 항상 숙제를 끝내라고 저에게 **반복해서 가르쳤습니다**.

He hammers into his team the value of hard work.

그는 팀원들에게 근면함의 가치를 **주입시킨다**.

It took years to hammer into him that saving money is important.

저축이 중요하다는 것을 그에게 **주입시키는 데** 수년이 걸렸다.

No matter how many times I try, I just can't hammer it into him.

아무리 노력해도 그에게 그걸 **주입시킬** 수 없다.

My coach hammers into us that practice makes perfect.

우리 코치는 연습이 완벽을 만든다는 것을 우리에게 항상 **주입시킨다**.