"hammer into" in Hindi

• बार-बार समझाना
• ज़ोर देकर सिखाना

Definition

किसी को कोई बात बार-बार या ज़ोर देकर सिखाना ताकि वह उसे न भूले।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा अनौपचारिक और अलंकारिक है। आमतौर पर बच्चों या छात्रों को बार-बार कोई बात सिखाने के लिए इस्तेमाल होता है। अक्सर 'try to hammer into' या 'had to hammer into' जैसे वाक्यांशों में आता है। इसमें यह संकेत होता है कि सीखने वाला धीरे-धीरे सीखता है या उसे विशेष रूप से ज़ोर देने की आवश्यकता है।

Examples

The teacher tried to hammer into the students the importance of honesty.

शिक्षक ने छात्रों को ईमानदारी का महत्व **बार-बार समझाने** की कोशिश की।

My parents hammered into me to always finish my homework.

मेरे माता-पिता ने मुझे हमेशा होमवर्क पूरा करने की बात **ज़ोर देकर सिखाई**।

He hammers into his team the value of hard work.

वह अपनी टीम को कड़ी मेहनत का महत्व **बार-बार समझाता** है।

It took years to hammer into him that saving money is important.

पैसे बचाना जरूरी है, यह बात उसे **समझाने** में सालों लग गए।

No matter how many times I try, I just can't hammer it into him.

चाहे जितनी भी कोशिश कर लूं, मैं उसे यह बात **समझा नहीं सकता**।

My coach hammers into us that practice makes perfect.

मेरा कोच हमें हमेशा **बार-बार समझाता है** कि अभ्यास से ही परिपूर्णता आती है।