"hammer away" in Turkish
Definition
Bir şeyi başarmak için çok çalışmak ya da defalarca aynı konuyu vurgulamak.
Usage Notes (Turkish)
Genelde gündelik ve samimi konuşmalarda kullanılır. Bir konuda ısrarla çalışmak veya aynı noktayı sürekli vurgulamak anlamında sıkça karşılaşılır.
Examples
She kept hammering away at the math problems until she solved them.
Sonunda çözüme ulaşana kadar matematik soruları üzerinde **ısrarla uğraştı**.
The teacher hammered away at the importance of studying every day.
Öğretmen, her gün ders çalışmanın önemini **üsründe durarak** vurguladı.
He hammers away at his writing until it’s perfect.
Yazısı mükemmel olana kadar **üzerinde çalışmaya devam ediyor**.
Even when people got bored, she just kept hammering away at her idea.
İnsanlar sıkılsa bile, o kendi fikrini **ısrarla savunmaya devam etti**.
You can’t just hammer away at the same point—you need to listen, too.
Sürekli **aynı noktada ısrar edemezsin**—dinlemeyi de bilmelisin.
They’ve been hammering away at improving the app for months now.
Bir süredir uygulamayı geliştirmek için **sürekli çalışıyorlar**.