"hammer away at" in Hindi

• बार-बार ज़ोर देना
• लगातार प्रयास करना

Definition

किसी बात को कई बार दोहराना, या किसी कार्य/विषय पर लगातार मेहनत करना।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक रूप से तब इस्तेमाल होता है जब कोई लगातार किसी चीज़ पर ज़ोर देता है या किसी समस्या पर डटा रहता है। 'hammer away at a problem' का अर्थ है लगातार मेहनत करते रहना।

Examples

She always hammers away at her point in meetings.

वह हमेशा बैठकों में अपनी बात पर **बार-बार ज़ोर देती है**।

If you hammer away at your homework, you'll finish soon.

अगर तुम लगातार होमवर्क पर **मेहनत करते रहोगे**, तो जल्दी ख़त्म हो जाएगा।

The coach hammered away at the importance of teamwork.

कोच ने टीमवर्क की अहमियत पर **बार-बार ज़ोर दिया**।

He just keeps hammering away at the same question every time we meet.

हम जब भी मिलते हैं, वह हर बार उसी सवाल पर **ज़ोर देते रहते हैं**।

We need to hammer away at the details until they're perfect.

हमें डिटेल्स पर तब तक **मेहनत करनी होगी** जब तक वे परफेक्ट न हों।

She kept hammering away at the issue until management listened.

उसने प्रबंधन के सुनने तक इस मुद्दे पर **ज़ोर देती रही**।